The content, the words and headlines and images you use, in your email newsletters can increase the chance of a spam blocker blocking it. You send it, but people do not receive it. Very frustrating.
Instead of writing a new help file, I'd like to point you to this great article on email spam scores on the emaillabs site.
Email Spam Scores and Filters - Will Your Email Pass the Spam Score?
