Tendenci has been upgraded to include an option for members of a site to update their membership information without having to make a formal request the the site adminstrator or membership coordinator.
To edit your membership, login and underneath "My Links", select "My Memberships"
You'll be taken to your user profile
Once you click on your membership, you'll be taken to a new screen
Update the fields you wish to change and save the changes.